PLOS ONE
No. 01
Exploring the perceptions of living donation among potential Moroccan donors in the Netherlands
Contributor responsibilities
- Formal Analysis
- Validation
- Writing – Review & Editing
Peer-reviewed international research
Mohamed Bin Zayed University for Humanities
Technical Proposal | Confidential
Research Centers Department · Abu Dhabi, UAE
Academic Research.
Prepared with Precision.
An integrated specialist-led service for academic translation, questionnaire data analysis, academic review and preparation of research manuscripts for submission to peer-reviewed Scopus-indexed journals.
Academic Lead
Assia Nait Kassi, MSc
Researcher | Public Health Advisor | Academic Research & Quality Specialist
Abu Dhabi, United Arab Emirates
Project
Translation, Academic Review, Data Analysis & Publication Preparation ServicesTwo-Year Framework Agreement- Pages per research paper
- 22–30
- Required delivery
- 10 Days
- Review & revision period
- 30 Days
- Framework agreement
- 2 Years
Pages per research paper
Required delivery
Review & revision period
Framework agreement
§ 01The Objective
From Research Manuscript to Publication-Ready Paper
Academic research requires more than translation, proofreading or statistical output in isolation.
Language, methodology, analysis, interpretation and academic presentation must remain aligned throughout the complete research process.
The proposed service brings these disciplines together within one controlled academic workflow — from the initial manuscript and questionnaire data through specialist validation and final journal-specific preparation.
Input
Research Manuscript + Questionnaire Data
Academic Process
Output
Publication-Ready Academic Manuscript
§ 02Scope
One Integrated Academic Service
01
Specialized Academic Translation
Preserving academic meaning, research context, discipline-specific terminology and author intent rather than relying on literal translation.
02
Questionnaire Data Analysis
Research-appropriate analysis of questionnaire data, preparation of relevant findings, tables and figures, and interpretation within the context of the research.
03
Academic Review & Validation
Proofreading, academic editing, research consistency review and specialist validation of relevant analytical, methodological and academic components.
04
Publication Preparation
Preparation of the final manuscript against the author and formatting requirements of the peer-reviewed Scopus-indexed journal selected by MBZUH.
§ 03Academic Lead
Academic Leadership
Assia Nait Kassi, MSc
Researcher | Public Health Advisor | Pedagogue | Academic Research & Quality Specialist
Abu Dhabi, United Arab Emirates
Academic quality and research validation will be overseen by Assia Nait Kassi, MSc, an Abu Dhabi-based researcher and public health professional with international experience across academic research, public health, education and cross-cultural research.
Her published academic contributor experience includes Formal Analysis, Validation, Writing – Original Draft and Writing – Review & Editing. These documented responsibilities directly align with key elements of the MBZUH Scope of Work.
- Formal Analysis
- Published research experience
- Validation
- Documented contributor responsibility
- Academic Writing
- Original draft experience
- Review & Editing
- Peer-reviewed publication experience
- UAE Based
- Abu Dhabi
- Peer-Reviewed Research
- International academic publications
§ 04Publications
Selected Academic Experience
PLOS ONE
No. 02
The willingness and perceptions of Surinamese individuals in the Netherlands on living tissue donation: A qualitative and exploratory study
Contributor responsibilities
- Formal Analysis
- Validation
- Writing – Original Draft
Peer-reviewed international research
BMJ Open
No. 03
Exploring discrimination and racism in healthcare: a qualitative phenomenology study of Dutch persons with migration backgrounds
Relevant experience
- Qualitative research
- Phenomenological methodology
- Thematic analysis
- Cross-cultural healthcare research
Peer-reviewed international research
UAE Research Experience
Manuscript editing and proofreading contribution to academic research conducted within the UAE, including research supported by the Abu Dhabi Early Childhood Authority.
§ 05Methodology
A Controlled Academic Workflow
Every research paper progresses through seven defined stages before final delivery.
Stage 01 of 07
Day 1
Intake & Research Assessment
- Manuscript review
- Research objectives
- Questionnaire assessment
- Dataset review
- Journal requirements
Day 1Day 10
§ 06Ten-Day Delivery
Designed Around the 10-Day Requirement
Activities intentionally overlap where academically appropriate, preserving sufficient time for specialist validation and final quality assurance while meeting the required delivery period.
D1D2D3D4D5D6D7D8D9D10
Intake
Translation
Data Analysis
Interpretation
Academic Review
Journal Preparation
Final QA & Delivery
Academic activity Final commitment — Day 10
§ 07Quality Framework
Quality Is Controlled at Every Stage
01
Requirement Control
Are all required research materials and instructions available?
02
Translation Control
Has academic meaning and terminology been preserved?
03
Analytical Control
Does the analysis correspond with the research design and available data?
04
Interpretation Control
Are conclusions supported by the analytical results?
05
Academic Control
Is the manuscript clear, coherent and academically consistent?
06
Specialist Validation
Have relevant academic and analytical components undergone specialist review?
07
Journal Compliance
Does the manuscript comply with applicable journal requirements?
08
Final Release Control
Is the final document complete and internally consistent?
Eight Quality Gates.
One Publication-Ready Outcome.
§ 08Research Logic
Protecting the Integrity of the Research
Academic review considers not only language, but the consistency of the complete research logic.
Interpretations should remain supported by the available evidence and aligned with the original research objectives.
- 1Research Question
- 2Methodology
- 3Data
- 4Analysis
- 5Results
- 6Interpretation
- 7Conclusion
§ 09Continuous Improvement
A Service That Becomes More Aligned Over Time
A two-year academic framework should not restart from zero with every assignment.
Relevant terminology, editorial conventions, analytical presentation preferences, journal requirements and recurring MBZUH feedback can be systematically incorporated into subsequent assignments.
- Greater Consistency
- Fewer Avoidable Corrections
- Faster Alignment
1Assignment
2Review
3MBZUH Feedback
4Refinement
5Next Assignment
Continuous Quality Improvement
§ 10Revision Management
30-Day Structured Revision Support
Revision requests received from MBZUH during the applicable 30-day review period will be managed through a controlled revision and version-management process in accordance with the RFQ requirements.
- Step 1
MBZUH Feedback
- Step 2
Assessment
- Step 3
Revision
- Step 4
Quality Review
- Step 5
Specialist Validation
- Delivered
Updated Delivery
§ 11Confidentiality
Research Integrity & Confidentiality
Unpublished research, questionnaire data and research findings require careful handling.
Research materials will be treated as confidential, access will be limited to authorized persons involved in delivery and quality assurance, and appropriate document and version controls will be maintained throughout the engagement.
Confidentiality
Controlled Access
Version Management
Research Integrity
§ 12Compliance
Aligned with the MBZUH Scope of Work
| Ref. | Requirement | Status |
|---|---|---|
| 01 | Specialized Academic Translation | Included |
| 02 | Questionnaire Data Analysis | Included |
| 03 | Interpretation of Results | Included |
| 04 | Integration into Manuscript | Included |
| 05 | Academic Review | Included |
| 06 | Proofreading | Included |
| 07 | Final Editing | Included |
| 08 | Scopus Journal Preparation | Included |
| 09 | Specialist Validation | Included |
| 10 | 10-Day Delivery | Confirmed |
| 11 | 30-Day Revision Period | Confirmed |
| 12 | Two-Year Fixed Price Framework | Confirmed |
| 13 | 90-Day Proposal Validity | Confirmed |
| 14 | Confidentiality | Confirmed |
The Proposed Standard
One Integrated Academic Workflow.
One Specialist-Led Quality Standard.
One Publication-Ready Outcome.
The objective is to provide Mohamed Bin Zayed University for Humanities with a dependable academic service capable of delivering accurate, consistent and professionally prepared research manuscripts throughout the two-year engagement.
Assia Nait Kassi, MSc
Academic Research & Quality Specialist
Abu Dhabi, United Arab Emirates